Perdendo tempo (2020)

Dramaturgy: André Felipe
Voices: Ana Luiza Fortes, André Felipe, Vinicius Coelho, Heloisa Marina
Sound designer: Vitor Moraes
Cover image:  Katarzyna Roman

A ursa de araque production

Podcast








[PT] 
O tempo da vida de uma pessoa cabe dentro de uma ficção? Em uma pequena cidade litorânea no sul do Brasil, onde as baleias aparecem a cada inverno, três amigos formam uma banda adolescente de rock ruim e planejam um futuro de sucesso. Perdendo tempo conta a história destes amigos ao longo de trinta anos de suas vidas, fala sobre as transformações e angústias da passagem do tempo e sobre a tentativa de representar a duração da vida na ficção.

O podcast Perdendo tempo parte da dramaturgia de André Felipe para recriar a experiência teatral a partir dos sons e das palavras.

[EN]
Can the time of a person's life fit inside a fiction? In a small coastal town in southern Brazil, where whales appear every winter, three friends form a teenage rock band and plan a successful future. Perdendo tempo tells the story of these friends over thirty years of their lives, talks about the transformations and anguish of the passage of time, and about the attempt to represent the duration of life in fiction.
The podcast Perdendo tempo is based on André Felipe's dramaturgy to recreate the theatrical experience through sounds and words.

[ES]
¿La duración de la vida de una persona cabe en una ficción? En un pequeño pueblo costero del sur de Brasil, donde las ballenas aparecen todos los inviernos, tres amigos adolescentes forman una banda de rock cutre y planean un futuro exitoso. Perdendo tempo cuenta la historia de estos amigos a lo largo de treinta años de su vida, habla de las transformaciones y las angustias del paso del tiempo y del intento de representar la duración de la vida en la ficción.
El podcast Perdendo tempo se basa en la dramaturgia original de André Felipe para recrear la experiencia teatral a partir de los sonidos y las palabras.